Ново печатно ревизирано издание на цариградската Библия

Д-р теол. Доний К. Донев, 04.01.2009

Ден на Библията: 7 декември 2008 г.

180-годишнината от новобългарския превод на Петър Сапунов

Година на Библията в България

Християнските интернет портали Bibliata.com, Duh-i-istina.net и Bibles.org.uk публикуват печатното ревизирано издание на първата новобългарска Библия, отпечатана в Цариград през 1871 г. Цялостният текст е редактиран в съответствие със съвременната българска азбука в периода 2004–2008 г. Всички думи и словоредът на оригиналния превод са запазени.

Тази първа цялостна печатна ревизия на текста се публикува в Деня на Библията (7 декември) в чест на 180-годишнината от новобългарския превод на Четвероевангелието от Петър Сапунов. Тя е едно от събитията, с които Bibliata.com участва в Годината на Библията в България както следва:

Декември 2008 г. Печатна ревизия на цариградската Библия от 1871 г. съвместно с Duh-i-Istina.net и Bibles.org.uk – християнски интернет портали.

Ноември 2008 г. Дни на Библията в училищата на Кърджали.

Септември 2008 г. Bibliata.TV – български християнски видеопортал.

Юли 2008 г. Ново ревизирано печатно издание (съвместно на Библията от 1940 г. с Bibles.org.uk).

Юни 2008 г. Детска Библия 2.0 (аудио, видео и картинки за малките очички).

Април 2008 г. (Великден) ЙОАН: Евангелие, Послания и Апокалипсис (нов български превод) съвместно с ИК „Игъл”.

Март, 2008 г. Нов библейски софтуер CrossBgBible, съвместно с Cross.Bibliata.com.

Декември 2007 г. (Рождество) ЙОАН: Нов български превод (пилотно издание) съвместно с ИК „Игъл”.

Август 2007 г. Palm/PDA Библия 7.23 с 3 превода на Библията: Цариградски (1871), РИ (1940) и WBTC (2000) съвместно с GMP Soft.

Април 2007 г. Molitvata.com – съвместно интернет молитвено служение в партньорство с Wide-n-High.

Март 2007 г. Печатна ревизия на цариградската Библия от 1871 г. съвместно с Duh-i-Istina.net – християнски интернет портали.

За поръчки: http://www.lulu.com/content/4784876

« назад