Съдът забрани молитвите по време на заседания на общинския съвет в Бидфорд, Англия
17 Февруари 2012 г.
Общинските власти в Девон, Югозападна Англия, заявиха, че започването на срещите с молитва е неправомерно и затова те ще наложат ефективна забрана на тази практика във всички общини в цяла Англия и Уелс. Съдия Брайън Оусили постанови, че традицията в градския съвет на Бидфорд да се започват срещите с религиозен ритуал нарушава местните закони. Искът първоначално беше внесен от Националното светско дружество през юли 2010 г. по жалба на Клайв Боун – атеист, който е бил съветник в Бидфорд по това време. Боун е напуснал работа заради „отказа на градския съвет да коригира” своята молитвена политика.
От Националното светско дружество заявяват, че всяка една молитва независимо от религията е „неподходяща” с оглед на това, което трябва да представлява „една светска среда, където хората са ангажирани с граждански бизнес”. Дейвид Улф – юридическият представител на организацията, изтъкна, че членовете на съвета, които не са религиозни, са „косвено дискриминирани” и че провеждането на молитвените ритуали е нарушение на чл. 9 и чл. 14 от Европейската конвенция за човешките права, които гарантират защитата от дискриминация, както и правото на индивида на свобода на съвестта.
В крайна сметка делото беше спечелено не на основание на човешките права, а на 40-годишното местно законодателство. „Провеждането на молитви в рамките на официалното заседание на съвета е незаконно съгласно ал. 111 от Закона за местното самоуправление от 1972 г. и няма законова сила, позволяваща тази практика да продължи”, гласи постановлението.
Директорът на Националното светско дружество Кийт Ууд заяви, че: „Актовете на поклонение по време на срещите на съвета са ключ към отделянето на религията от политиката, така че ние сме много доволни от съдебното решение и от ясното светско послание, което то изпраща. Ние считаме, че заседанията на съвета трябва да се провеждат по начин, който е еднакво адмириран от всички съветници независимо от техните религиозни вярвания или липса на вяра”. От градския съвет в Бидфорд обявиха пред Sky News, че ще обсъдят възможността да обжалват решението.
Източник: uk.news.yahoo.com
всички новини »
|