Християнски лидери в Малайзия сигнализираха, че правителството е задържало пратки от около 30 хил. Библии, внесени по-рано в страната, съобщава Christian Post. Служители на Християнската федерация на Малайзия обявиха, че са „много разочаровани и ядосани от повторното задържане на Библии, написани на националния ни език – бахаса малайски”. „От март 2009 г. всички опити за внос на Библията в страната ни са системно осуетявани”, заявяват от организацията. Тогава Министерството на вътрешните работи задържа 5000 копия на Библията, които продължават да бъдат недостъпни за християнското малцинство. От Християнската федерация на Малайзия предполагат, че повод за задържането на Библии е разразилият се през 2009 г. спор за името Аллах. Правителството на Малайзия още тогава забрани на християните в страната да използват тази дума, когато се обръщат към Бога. Според властите думата ‘Аллах’ е предназначена единствено за исляма и използването й в християнски текстове би могло да обърка мюсюлманите и да направи християнските идеи по-привлекателни за тях. Служители от Църквата обаче твърдят, че ‘Аллах’ не е свойствена за исляма, защото това е арабска дума, която е съществувала преди раждането на ислямската религия. ‘Аллах’ се използва от векове в малайския език като понятие, означаващо именно Бог”, аргументират се християнските служители. „Изглежда, властите в Малайзия водят продължителна, подмолна и системна кампания срещу християните в страната, ограничавайки достъпа им до Божието Слово, преведено на техния официален език – бахаса малайски”, недоволстват от Християнската федерация. Достъпът до Библии на този език е от съществено значение за християните в Малайзия, за да четат, да разбират и практикуват своята вяра. Лишаването им от Свещеното писание, преведено на техния майчин език, е обида за тях. „Ние настояваме за незабавното освобождаване на всички Библии, които са били задържани от малайското правителство”, апелират от организацията. От 25,7 млн. души, населяващи южноазиатската островна държава, 60,4% изповядват исляма, около 19,2% са будисти, а малко над 9% се самоопределят като християни.

всички новини »