E-newsletter  |  RSS
Начало    |   История    |   Връзки    |   Контакти    |   е-вестник
Българско издание  |  English edition
Неделя, 21.01.2018 г.
Търсене:

За Библията
Християнска мозайка
Събития
Интервю
Християнство и изкуство
Жената и вярата
Взаимоотношения
Някой каза: Да!
Написано от вас
История на българското протестантство
Преводите на българската Библия
Религия и право

Инсталирайте нашия toolbar!


Направата на библейските ръкописи


Д-р теол. Доний К. Донев, 24.11.2005



Гръцките ръкописи, достигнали до наше време, са в два основни формата: свитък и кодекс. По-старите MSS (манускрипт или ръкопис) са свитъци, направени от съединени пергаментови листа, навити около метална, дървена или костна основа. Дължината на свитъка не надхвърля 10–12 см, а текстът е подреден в колони с широчина 5–7,5 см, в прав ъгъл, по дължина на повърхността за писане.
Другият познат формат се нарича кодекс. Кодексът е книга, съставена от индивидуални листове, направени от пергамент или папирус. Листовете на кодекса са подредени в коли. По-ранните кодекси съдържат една-единствена кола, а по-късните – множество по-малки по размер и брой страници и коли. Листовете на кодексите, направени от папирус, са подредени така, че влакната на всеки две съседни страници да са в една и съща посока (вертикално или хоризонтално). Пергаментните листове са направени от кожа и външната страна (тази, на която е имало козина) е малко по-жълта от вътрешната. Листовете на пергаментите кодекси са подредени така, че всеки две съседни страници са еднакви по цвят.
Текстът се изписва с тръстикова писалка или тънка четка върху пергамента, поставен върху специална плоскост за писане. Използва се предимно черно мастило и разграничители, с които се запазва еднакво разстояние между редовете. За разделяне на текстови маркери се използва чертожна линия. В някои случаи заглавията, нотацията и илюстрациите се изписват с различно по цвят мастило. Съществуват MSS, в които текстът е само в червено, а в някои редки случаи е изписан със сребърни и златни букви върху бял или винен фон. Такъв пример е уникалното Четвероевангелие от 14. в., принадлежащо на фамилията Медичи. В него текстът е изписан в светлочервено, а думите на Христос и ангелите – в бургунено или златно; старозаветните цитати и думите на учениците са в синьо, а думите на фарисеите, Юда Искариот и дявола – в черно.
Съществуват пергаменти, които са използвани два или три пъти чрез измиване или изтриване на стария текст. Такъв MSS се нарича палимпсест (изтрит, измит). Първоначално за четене на оригиналния текст се използва амониев хидросулфат, а по-късно – ултравиолетова светлина и видикон камери.
Codex Ephraemi rescriptus, един от шестте най-важни гръцки библейски MSS, е именно палимпсест. Оригиналният текст датира от 5. в. и е разчетен за първи път от Фон Тишендорф през 1843 г. През 12. в. кодексът е изтрит и пергаментът е използван за написването на гръцкия превод на 38 проповеди на св. Ефрем Сирийски (църковен отец от 4. в.). Изтриването на MSS за повторна употреба е забранено от Третия синод в Константинопол през 592 г. (наричан още Трулански синод).
В славянобългарската писмена традиция съществуват няколко подобни примера. Един от най-известните е Боянският палимпсест от началото на 13. в. До нас са достигнали 109 неподвързани страници, но различните палеографски маркировки показват, че първоначалният им брой е бил далеч по-голям. Боянският палимпсест съдържа подбран текст от Евангелията, изписан на глаголица.

« назад

Сподели във Facebook Bookmark and Share



М н е н и я

от: ogi
публикувано: 21.01.2009 22:52:54 часа

Niama li koi da napravi po edna snimak na tezi neshta?



И з п р а т и   м н е н и е

Име:

E-mail:
Мнение:
Въведи числото в дясно: verification image, type it in the box






ОЩЕ ОТ:   ЗА БИБЛИЯТА
Нов дословен превод на Новия завет
Обещаната земя
„И Словото стана плът”
Берия
Църквата в Коринт
Църквата в Рим
Църквата в Солун
Галатия
Човешкият пример за съзнание Христово
За портите
Кеносис – примерът на Христос
Човешкото управление
За благовестието
Времето на съвестта
Основаване на църквата във Филипи


05 Март 2012 г.
Съдът в Ню Йорк удължи правото на църквите да наемат училищни сгради за своите богослужения
Федералният апелативен съд отхвърли опита на Ню Йорк да забрани на църквите да провеждат своите богослужения в сградите на...
05 Март 2012 г.
Църковно служение осигурява помощ за сухите райони на Кения
Лодвар, Кения – Тревата отново е зелена заради дъждовете наскоро. Камили и огромни костенурки празнуват зеленото изобилие....
05 Март 2012 г.
Хората са по-слабо чувствителни към проблемите на християнството в сравнение с другите религии, смята директорът на Би Би Си
Марк Томпсън – генерален директор на Би Би Си, твърди, че хората проявяват много по-малка чувствителност по теми, свързани...
05 Март 2012 г.
Евангелско сдружение в Канада публикува доклад за въздействието на религиозното преследване върху децата
Евангелското дружество към Комисията за религиозна свобода в Канада публикува доклад с подробна информация за характера и ...
03 Март 2012 г.
Какви са религиозните и социални нагласи на британските християни през 2011 г.
Социологическо проучване на фондация „Ричард Докинс” (Великобритания) показва, че британските християни са с преобладаващо...
02 Март 2012 г.
Сирийските християни са поставени натясно, алармират правозащитници
Тъй като Сирия все повече се доближава до етапа, в който ще бъде обявена мащабна гражданска война, очертаващите се перспек...
02 Март 2012 г.
Открит е фрагмент от Новия завет, датиращ от 1. век
След откриването на фрагмент от Евангелието на Марк в Близкия изток, датиращ от 1. век, се появиха още две нови писмени на...
02 Март 2012 г.
Хавайска двойка използва изкуството като възможност да занесе духовна надежда в Япония
Десет месеца след като чудовищното земетресение от 9 степен по скалата по Рихтер и последвалото цунами опустошиха част от ...
01 Март 2012 г.
Проектът за Ноев ковчег в реални размери се сдоби със земя
Последното парче земя, необходимо за построяването на Ноев ковчег в реални размери, бе закупено наскоро в Уилямстаун, Кент...
01 Март 2012 г.
Фондация в защита на семейството започва петиция в защита на традиционния брак
След като правителството на Великобритания насрочи публични консултации за еднополовите бракове, през март 2012 г. Коалици...
01 Март 2012 г.
78-годишна християнка арестувана в Иран
Тайните служби в Иран вземат мерки срещу растежа на християнството и движението на домашните църкви в Иран и арестуват мно...
29 Февруари 2012 г.
Норвегия планира ролята на семейството да бъде поета от държавата
Норвежкото Министерство на семейството, децата и социалните въпроси предложи на правителството да въведе нови критерии за ...
29 Февруари 2012 г.
Изправен пред смъртта, известен пастор преосмисля значението на думата християнин
Вашингтон – Ед Добсън не се бои от смъртта, притеснява се как ще стигне до нея. Добсън е пастор с опит, политически актив...
28 Февруари 2012 г.
Учени твърдят, че постенето ни пази от алцхаймер и паркинсон
Според американски учени редовното постене може да предпази мозъка от дегенеративни болести. Изследователи от Националния ...
eXTReMe Tracker
 

www.evangelskivestnik.net © 2018 Студио 865. Всички права запазени.
дизайн и програмиране: УебДизайн ООД Професионалистите се отличават