E-newsletter  |  RSS
Начало    |   История    |   Връзки    |   Контакти    |   е-вестник
Българско издание  |  English edition
Четвъртък, 18.01.2018 г.
Търсене:

За Библията
Християнска мозайка
Събития
Интервю
Християнство и изкуство
Жената и вярата
Взаимоотношения
Някой каза: Да!
Написано от вас
История на българското протестантство
Преводите на българската Библия
Религия и право

Инсталирайте нашия toolbar!


Списание "Любословие" - част 1


Момчил Петров, Весела Илиева, Георги Димитров и Доний К. Донев, 11.01.2006



Списание "Любословие" се издава от Константин Фотинов в периода 1844–1846 г. Като първо периодично издание на български език то поставя началото на българската журналистика и представлява исторически и литературен феномен с изключително значение като основополагаща печатна медия в националната ни култура. Малко известен е фактът, че реализирането на идеята за списанието се осъществява с прякото участие на американските мисионери, действащи по това време в териториалните граници на Турската империя.

Константин Фотинов е роден около 1790 г. в Самоков, където завършва килийното училище, след което учи в Кидоноя при гръцкия хуманист Теофилос Каирис. Каирис се слави със своите прогресивни, либерални идеи, които заслужено му носят името "създател на гръцкия протестантизъм" и го обричат на заточение в 1839 г.

През 1836 г. Каирис открива училище на о. Андрос, в което учат около двадесет млади българи, сред които са Иларион Макриополски, Стоян Чомаков, Захарий Струмски и Иван Добровски. Пламенният елинистичен патриотизъм, с който преподава и впечатлява Каирис, със сигурност стимулира у българските му възпитаници оформянето на собствено национално самосъзнание. Именно тези българи, между които е и Фотинов, по-късно ще са водещи борци за църковна и политическа независимост.

След като завършва образованието си, Фотинов се премества в Смирна – значителен търговски и научен център с голяма българска колония. Фотинов се заема с търговия, но след първоначален неуспех отваря свое училище, преподавайки на гръцки и български деца гръцки, руски и френски език.

По същото време Американският борд подновява работата си в Гърция. Дейността на борда датира от началото на 19. век, но е значително забавена от войните за гръцка независимост (1821–1832). След освобождението на Гърция дейността на мисионерите е чувствително ограничена от стриктните норми, наложени от новото правителство върху образователната система и печата.

Още през 1820 г. Американският борд започва да развива печатно дело на о. Малта. Този остров става стратегическа база на английските протестантски мисионери непосредствено след поражението на Наполеон, когато тази част от Средиземноморието преминава в ръцете на Британската империя. Тук се основава протестантски колеж за подготовка на библейски работници в придобитите територии на Централния и Източния Средиземноморски регион. Печатницата, която американците откриват, е притежавала две преси. През 1833 г. тя е преместена в Смирна от мисионерите Темпъл и Халок, като Халок доставя и трета преса от Америка. В Смирна има още една преса, собственост на мисионера Джосая Бруър, който след заминаването си за Америка я оставя на А. Дамян.

Елиъс Ригс пристига като мисионер сред гърците през 1832 г. Първите 4 години служи в Атина при мисионера ветеран д-р Кинг, след което други 4 години – в Аргос. През 1838 г. Ригс се премества в Смирна, насърчен от Американския борд да изучава български език.

Константин Фотинов се запознава с Ригс едва през 1842 г. От кореспонденцията между Ригс и Американския борд в Бостън личи дейното участие на мисионера в реализирането на списание "Любословие". Първи пробен брой излиза през 1842 г. За модел на новото издание служи мисионерското списание "Съкровище за полезни знания", вече успешно издавано на гръцки. Това списание е започнато от мисионера Темпъл още през 1837 г. Когато Темпъл се връща в Америка, издателската и редакционната работа по него преминава в ръцете на гръцкия протестант Петрококинос, който е състудент на Ригс в Амхърст колидж.

Кореспонденцията на Константин Фотинов разкрива, че е работил за това мисионерско списание известно време. По-късно той превежда и публикува дословно статии оттам и използва илюстрациите от старите броеве. Мисионерското списание е споменато и в кореспонденцията на Ригс, който нарича "Любословие" дете на гръцкото списание. Според Г. Генов Ригс е този, който вероятно е подбирал статиите от гръцкото протестантско списание.

В своите 24 броя списание "Любословие" предлага разнообразна, актуална за съвремието си информация из различни области на живота: материали за просвета и образование, по езикови въпроси, теми за религия, нравственост, география, физиология и хигиена. Многобройни са статиите по естествознание и история, литературни въпроси, търговия и стопанство. Публикувани са анекдоти и кратки частни съобщения и обяви. Списанието излиза в 2 коли от по 8 страници на църковнославянски в печатницата на А. Дамян. То се финансира чрез абонамента, но преди всичко чрез даренията на хаджи Мавридий и Американския борд.
Следва

« назад

Сподели във Facebook Bookmark and Share



М н е н и я

от: Simon
публикувано: 11.01.2006 22:35:38 часа

Great job, George. . . keep up the good work. I'm proud of ya. . .



И з п р а т и   м н е н и е

Име:

E-mail:
Мнение:
Въведи числото в дясно: verification image, type it in the box






ОЩЕ ОТ:   ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРСКОТО ПРОТЕСТАНТСТВО
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 3: Молоканите
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 2: Молоканите
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 1: Българският Великден
България в 42-рия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1860 г.) Част 2
България в 42-рия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1860 г.) Част 1
„Църквата ще остане независимо от всички предизвикателства към нея”
Жив е, жив е
България в 39-ия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1858 г.)
В пламъците на гоненията
България в 38-ия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1857 г.)
Евангелието във всички земи (1893 г.) Част 7
Евангелието във всички земи (Част 6)
120 години от основаването на Евангелска баптистка църква – София
20 години от смъртта на п-р Харалан Попов
Честване на 80-годишнината на Съюза на евангелските петдесятни църкви в България


05 Март 2012 г.
Съдът в Ню Йорк удължи правото на църквите да наемат училищни сгради за своите богослужения
Федералният апелативен съд отхвърли опита на Ню Йорк да забрани на църквите да провеждат своите богослужения в сградите на...
05 Март 2012 г.
Църковно служение осигурява помощ за сухите райони на Кения
Лодвар, Кения – Тревата отново е зелена заради дъждовете наскоро. Камили и огромни костенурки празнуват зеленото изобилие....
05 Март 2012 г.
Хората са по-слабо чувствителни към проблемите на християнството в сравнение с другите религии, смята директорът на Би Би Си
Марк Томпсън – генерален директор на Би Би Си, твърди, че хората проявяват много по-малка чувствителност по теми, свързани...
05 Март 2012 г.
Евангелско сдружение в Канада публикува доклад за въздействието на религиозното преследване върху децата
Евангелското дружество към Комисията за религиозна свобода в Канада публикува доклад с подробна информация за характера и ...
03 Март 2012 г.
Какви са религиозните и социални нагласи на британските християни през 2011 г.
Социологическо проучване на фондация „Ричард Докинс” (Великобритания) показва, че британските християни са с преобладаващо...
02 Март 2012 г.
Сирийските християни са поставени натясно, алармират правозащитници
Тъй като Сирия все повече се доближава до етапа, в който ще бъде обявена мащабна гражданска война, очертаващите се перспек...
02 Март 2012 г.
Открит е фрагмент от Новия завет, датиращ от 1. век
След откриването на фрагмент от Евангелието на Марк в Близкия изток, датиращ от 1. век, се появиха още две нови писмени на...
02 Март 2012 г.
Хавайска двойка използва изкуството като възможност да занесе духовна надежда в Япония
Десет месеца след като чудовищното земетресение от 9 степен по скалата по Рихтер и последвалото цунами опустошиха част от ...
01 Март 2012 г.
Проектът за Ноев ковчег в реални размери се сдоби със земя
Последното парче земя, необходимо за построяването на Ноев ковчег в реални размери, бе закупено наскоро в Уилямстаун, Кент...
01 Март 2012 г.
Фондация в защита на семейството започва петиция в защита на традиционния брак
След като правителството на Великобритания насрочи публични консултации за еднополовите бракове, през март 2012 г. Коалици...
01 Март 2012 г.
78-годишна християнка арестувана в Иран
Тайните служби в Иран вземат мерки срещу растежа на християнството и движението на домашните църкви в Иран и арестуват мно...
29 Февруари 2012 г.
Норвегия планира ролята на семейството да бъде поета от държавата
Норвежкото Министерство на семейството, децата и социалните въпроси предложи на правителството да въведе нови критерии за ...
29 Февруари 2012 г.
Изправен пред смъртта, известен пастор преосмисля значението на думата християнин
Вашингтон – Ед Добсън не се бои от смъртта, притеснява се как ще стигне до нея. Добсън е пастор с опит, политически актив...
28 Февруари 2012 г.
Учени твърдят, че постенето ни пази от алцхаймер и паркинсон
Според американски учени редовното постене може да предпази мозъка от дегенеративни болести. Изследователи от Националния ...
eXTReMe Tracker
 

www.evangelskivestnik.net © 2018 Студио 865. Всички права запазени.
дизайн и програмиране: УебДизайн ООД Професионалистите се отличават