E-newsletter  |  RSS
Начало    |   История    |   Връзки    |   Контакти    |   е-вестник
Българско издание  |  English edition
Четвъртък, 18.01.2018 г.
Търсене:

За Библията
Християнска мозайка
Събития
Интервю
Християнство и изкуство
Жената и вярата
Взаимоотношения
Някой каза: Да!
Написано от вас
История на българското протестантство
Преводите на българската Библия
Религия и право

Инсталирайте нашия toolbar!


Въведение към протестантската история на България (част 2)


Момчил Петров, Весела Илиева, Доний Донев, 21.07.2005



Съществуващите изследвания на български език са изключително полезни като фактология, недостъпна за английски говорещите изследователи. Тяхната обективност обаче е често под въпрос поради редица причини от гледна точка на изследователския метод. Всички те освен първоизточниците индиректно ползват архиви, до които са нямали пълен достъп. Така крайни заключения за българската протестантска история са правени на базата на частична първостепенна информация и ограничени второстепенни източници. Такива са изследванията на Маньо Стоянов (1964), Петър Шопов (1974) и Христо Христов (1978). Първото изследване прави преглед на началото на дейността на протестантите в България, а последното разглежда дейността им след Освобождението. В по-честите случаи обективността на такъв вид изследвания е заместена с ненужен православен героизъм или атеистичен негативизъм, което ги превръща в нескопосани опити за антагонистична пропаганда.
Болезнено е също, че историческото представяне на българския протестантизъм започва от светската история на България. Изкуствено наложеният схоластицизъм отделя описаните исторически факти от нормалните им корени в контекста на протестантските движение. Възникването на протестантски мисии, издателства, образователни институции и църкви се описва не като двигателна и катализираща сила на социални и политически явления на Балканите, а като техен индиректен резултат. Възникването на българското протестантство умишлено се отнася към една по-късна дата, като така се пропуска историческата му роля във виталните моменти на Българското възраждане. Изключения правят изследвания като това на Райна Милева (издание на СУ, 1927) и очеркът на Герасим Попов (1932).
Докато светски изследователи имат своите пропагандаторски или други извинения, то вътрешноцърковните евангелски автори нямат право на такова. Въпреки това мнозина от тях определят началото на протестантството в България към дати, много по-късни от тези, посочени от светските изследователи. Вместо да послужат като автентични исторически свидетелства и очерци, изследванията, които произлизат от българските протестантски кръгове, са недостатъчно задълбочени, с чести фактологически грешки и определен исторически наивитет. Причината за това е, че авторите са обикновено пастори и водачи на движения, чиято задача е по-скоро обособяването на атмосфера за съществуване на дадена църковна организация, отколкото задълбоченост и обективност в предаването и анализите на исторически събития и закономерности. Друг е въпросът, че този вид изследвания напълно изключват български мисии и църкви зад граница. Разлика правят само малцинство по-нови научни изследвания, повечето от които все още неиздадени.
Не е трудно да се обобщи, че историята на българските протестанти трябва да следва директива на автентична изследователска методология, неразделна от контекста на формиране на протестантските църковни общности в България. Това би определило началото на протестантството в България към една по-точна ранна дата през 18. век и би предало ново значение на ролята на българските протестанти и техните формации в доосвобожденските социалнополитически събития, както и в историята на България от Освобождението до днес. Надеждата на авторите е, че тази поредица ще създаде именно такава атмосфера за по-нататъшно изследване на протестантската история на България.




« назад

Сподели във Facebook Bookmark and Share



М н е н и я

от: Георги Димитров
публикувано: 21.07.2005 20:55:27 часа

Истина е, че се набляга на Протестанството по нашите земи като заченато едва през 19ти век. Но то има по дълбока история. /не става дума тук за Богомилство и други подобни ереси/ Дано някой е имал времето да разгледа опитите на Реформаторите да достигнат югоизточните славяни още през 16ти век. Хора като Лукарис, Ермеия 2ри, Могила заслужават внимание. Доста информация за таз им дейност сред гърците има в следната книга: ------------- Translating the Scriptures into modern Greek / Author: Vaporis, N. M. 1926-; Vaporis, N. M. Publication: Brookline, Mass. : Holy Cross Orthodox Press, 1994 ==== Деиноста към сърбите и Българите: --------------- Urkundliche Beiträge zur Geschichte der protestantischen Literatur der Südslaven : in den Jahren 1559-1565. Author: Kostrencic, Ivan, comp. Publication: Wien : C. Gerold, 1874 ---------------------- Ein Ausblick auf die slawischsprachige Völkerwelt im Südosten / Radoslav Katicic 1996 ------------------- Matthias Flacius Illyricus: echo of the Protestant reformation among south Slavs and their contribution to it in the person of Matija Vlacic Ilirik. Author: Marshall, Christine Marie. Publication: 1977 ========= И следните статии --------------------- Protestantism in Serbiа, Religion, State & Society: Volume 30, Number 3 / September 01, 2002 Dragova, Nadezhda. -------------------- PROTESTANTSKAIA ISTORIOGRAFICHESKAIA SHKOLA V BRATISLAVE V XVIII VEKE I EE VKLAD V RAZVITIE BOLGARSKOI ISTORIOGRAFII Transl/Info: [The Protestant historiographic school in Bratislava in the 18th century and its contribution to the development of Bulgarian historiography]. Citation: Etudes Balkaniques [Bulgaria] 1983 19(4): 49-67. Други второстепени източници на информация изпуснати са следните статии. : ============== Reeves-Ellington, Barbara. Title: A VISION OF MOUNT HOLYOKE IN THE OTTOMAN BALKANS: AMERICAN CULTURAL TRANSFER, BULGARIAN NATION-BUILDING AND WOMEN'S EDUCATIONAL REFORM, 1858-1870. Citation: Gender & History [Great Britain] 2004 16(1): 146-171. ------------------ Turan, Ömer. Title: AMERICAN PROTESTANT MISSIONARIES AND MONASTIR, 1912-17: SECONDARY ACTORS IN THE CONSTRUCTION OF BALKAN NATIONALISMS. Citation: Middle Eastern Studies [Great Britain] 2000 36(4): 119-136. ---------------- Petkov, Petko. Title: AMERIKANSKI MISIONERI V BULGARSKITE ZEMI (XIX-NACHALOTO NA XX V. ) Transl/Info: [American missionaries in Bulgarian lands during the 19th and early 20th centuries]. Citation: Istoricheski Pregled [Bulgaria] 1990 46(5): 18-32. -----------------



И з п р а т и   м н е н и е

Име:

E-mail:
Мнение:
Въведи числото в дясно: verification image, type it in the box






ОЩЕ ОТ:   ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРСКОТО ПРОТЕСТАНТСТВО
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 3: Молоканите
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 2: Молоканите
България в 43-тия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1861 г.) Част 1: Българският Великден
България в 42-рия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1860 г.) Част 2
България в 42-рия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1860 г.) Част 1
„Църквата ще остане независимо от всички предизвикателства към нея”
Жив е, жив е
България в 39-ия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1858 г.)
В пламъците на гоненията
България в 38-ия годишен доклад на Мисионерското дружество на Методистката епископална църква (1857 г.)
Евангелието във всички земи (1893 г.) Част 7
Евангелието във всички земи (Част 6)
120 години от основаването на Евангелска баптистка църква – София
20 години от смъртта на п-р Харалан Попов
Честване на 80-годишнината на Съюза на евангелските петдесятни църкви в България


05 Март 2012 г.
Съдът в Ню Йорк удължи правото на църквите да наемат училищни сгради за своите богослужения
Федералният апелативен съд отхвърли опита на Ню Йорк да забрани на църквите да провеждат своите богослужения в сградите на...
05 Март 2012 г.
Църковно служение осигурява помощ за сухите райони на Кения
Лодвар, Кения – Тревата отново е зелена заради дъждовете наскоро. Камили и огромни костенурки празнуват зеленото изобилие....
05 Март 2012 г.
Хората са по-слабо чувствителни към проблемите на християнството в сравнение с другите религии, смята директорът на Би Би Си
Марк Томпсън – генерален директор на Би Би Си, твърди, че хората проявяват много по-малка чувствителност по теми, свързани...
05 Март 2012 г.
Евангелско сдружение в Канада публикува доклад за въздействието на религиозното преследване върху децата
Евангелското дружество към Комисията за религиозна свобода в Канада публикува доклад с подробна информация за характера и ...
03 Март 2012 г.
Какви са религиозните и социални нагласи на британските християни през 2011 г.
Социологическо проучване на фондация „Ричард Докинс” (Великобритания) показва, че британските християни са с преобладаващо...
02 Март 2012 г.
Сирийските християни са поставени натясно, алармират правозащитници
Тъй като Сирия все повече се доближава до етапа, в който ще бъде обявена мащабна гражданска война, очертаващите се перспек...
02 Март 2012 г.
Открит е фрагмент от Новия завет, датиращ от 1. век
След откриването на фрагмент от Евангелието на Марк в Близкия изток, датиращ от 1. век, се появиха още две нови писмени на...
02 Март 2012 г.
Хавайска двойка използва изкуството като възможност да занесе духовна надежда в Япония
Десет месеца след като чудовищното земетресение от 9 степен по скалата по Рихтер и последвалото цунами опустошиха част от ...
01 Март 2012 г.
Проектът за Ноев ковчег в реални размери се сдоби със земя
Последното парче земя, необходимо за построяването на Ноев ковчег в реални размери, бе закупено наскоро в Уилямстаун, Кент...
01 Март 2012 г.
Фондация в защита на семейството започва петиция в защита на традиционния брак
След като правителството на Великобритания насрочи публични консултации за еднополовите бракове, през март 2012 г. Коалици...
01 Март 2012 г.
78-годишна християнка арестувана в Иран
Тайните служби в Иран вземат мерки срещу растежа на християнството и движението на домашните църкви в Иран и арестуват мно...
29 Февруари 2012 г.
Норвегия планира ролята на семейството да бъде поета от държавата
Норвежкото Министерство на семейството, децата и социалните въпроси предложи на правителството да въведе нови критерии за ...
29 Февруари 2012 г.
Изправен пред смъртта, известен пастор преосмисля значението на думата християнин
Вашингтон – Ед Добсън не се бои от смъртта, притеснява се как ще стигне до нея. Добсън е пастор с опит, политически актив...
28 Февруари 2012 г.
Учени твърдят, че постенето ни пази от алцхаймер и паркинсон
Според американски учени редовното постене може да предпази мозъка от дегенеративни болести. Изследователи от Националния ...
eXTReMe Tracker
 

www.evangelskivestnik.net © 2018 Студио 865. Всички права запазени.
дизайн и програмиране: УебДизайн ООД Професионалистите се отличават