Ватикана. Папа Бенедикт XVI се извини лично за нанесена обида към мюсюлманите в речта си в Бавария миналата седмица, което доведе до атаки на църкви и заплахи към Ватикана.
В речта на папата миналата седмица беше използван цитат от християнската империя през 14. век, в която се казва, че пророк Мохамед е донесъл на света само зло и жестоки неща.
Щатският министър Мехмед Аидин отбелязва, че папата е казал, че се извинява за оскърблението, но не и за самите забележки: „Или трябва да кажеш ‘съжалявам’ по правилен начин, или изобщо да не го казваш – съжаляваш ли, че си казал такива неща, или заради последствията?”
Папа Бенедикт XVI поднесе своето извинение на балкона на резиденцията си в Кастел Гандолфо, извън Рим.
„Дълбоко съжалявам за реакциите в някои страни на думите ми в университета в Регенсбург, които са счетени за обидни към мюсюлманите”, каза папата.
Мохамед Хабиб, представител на Египетското мюсюлманско братство, първоначално каза „задоволително извинение”, но по-късно заяви: „Не стига до нивото на ясно извинение и затова ние призоваваме папата от Ватикана да представи ясно извинение, което ще сложи край на бъркотията.”
Преди папата да говори, за да разясни идеите си, вече имаше протест в Иран и атаки на църквите в Западен Банк. В Сомалия италианска монахиня беше убита.
„Това всъщност беше цитат от средновековен текст, който по никакъв начин не изразява моите лични убеждения”, каза папата по време на седмичната си молитва. Изидор Бакита, гръцки католически епископ в Централна Сирия, отбеляза: „Удовлетворени сме, чее той поправи грешката си, и се надяваме, че сърцата ще останат отворени между мюсюлмани и християни и че ще продължаваме съвместното общуване.”

всички новини »